分ふん別べつ

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉に分ふん別べつがあるsomeone has good judgment/discretion

  彼かれはもう分ふん別べつがある年ねん齢れいだ。

  He's already at an age where he should have good judgment.

• 分ふん別べつをつけるto come to one's senses; to learn discretion

  若わかいうちは分ふん別べつをつけるのが難むずかしい。

  It's hard to develop good judgment when you're young.

• 分ふん別べつを欠かくto lack discretion; to act imprudently

  彼かれの発はつ言げんは分ふん別べつを欠かいていた。

  His remark showed a lack of discretion.

• 分ふん別べつのある〈人ひと〉a person of good judgment; a sensible person

  分ふん別べつのある大人おとなとして行こう動どうしてください。

  Please act as a sensible adult.

• 分ふん別べつを働はたらかせるto exercise discretion/good judgment

  この状じょう況きょうでは分ふん別べつを働はたらかせる必ひつ要ようがある。

  In this situation, you need to exercise good judgment.