Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
力添え (ちからぞえ) Japanese meaning | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 力添えする · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 力ちから 添ぞ えする 力ちから 添ぞ えしない Polite 力ちから 添ぞ えします 力ちから 添ぞ えしません Past polite 力ちから 添ぞ えしました 力ちから 添ぞ えしませんでした Past 力ちから 添ぞ えした 力ちから 添ぞ えしなかった Te-form 力ちから 添ぞ えして 力ちから 添ぞ えしないで Desire 力ちから 添ぞ えしたい 力ちから 添ぞ えしたくない Potential 力ちから 添ぞ えできる 力ちから 添ぞ えできない Passive 力ちから 添ぞ えされる 力ちから 添ぞ えされない Causative 力ちから 添ぞ えさせる 力ちから 添ぞ えさせない Causative passive 力ちから 添ぞ えさせられる 力ちから 添ぞ えさせられない Volitional 力ちから 添ぞ えしよう Polite volitional 力ちから 添ぞ えしましょう Imperative 力ちから 添ぞ えしろ 力ちから 添ぞ えするな Conditional 力ちから 添ぞ えすれば 力ちから 添ぞ えしなければ Tara conditional 力ちから 添ぞ えしたら 力ちから 添ぞ えしなかったら
Report an issue with this page
何なに
か
お
力ちから
添ぞ
え
できる
こと
が
あれ
ば
、
お
知し
ら
せ
ください
。
Please let me know if there is anything I can do to help.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 に 力ちから 添ぞ えする to lend one's support/help to someone
I decided to lend my support to his project.
力ちから 添ぞ えを 頼たの む to ask for someone's help or support
I asked the teacher for their support.
〈 人ひと 〉 の 力ちから 添ぞ えを 得え る to receive someone's support or assistance
With the support of many people, the plan succeeded.
力ちから 添ぞ えに 感かん 謝しゃ する to express gratitude for someone's help
I sincerely thank you for your support.
Kanji 添 annexed, accompany, marry Related words 手伝い is a general, everyday word for helping out, while 力添え is a more formal, often written expression implying a stronger commitment of effort.
支援 is typically used for institutional or financial backing, whereas 力添え stresses personal effort and direct involvement in helping someone.
助力 is an equally formal word for lending help, common in written reports and official requests, while 力添え is more often used in polite spoken thanks.
援助 usually refers to material or financial aid, while 力添え emphasizes one's own personal effort or influence in supporting someone's endeavor.
協力 describes mutual cooperation between parties working together as equals, while 力添え describes one person lending support to another's effort.
Counted with 力添え, being an abstract act of help, is typically counted with 回 for individual instances, as in 一回の力添え.
Etymology Compound of 力 (chikara, 'strength') and 添え (soe, 'adding, attaching'), from the verb 添える (soeru, 'to add, to attach'). Literally 'adding strength', it refers to lending one's power or effort to assist someone.
