Usage patterns
〈場所〉の原を歩くto walk across a field (at a place)
I walked home across the field on the edge of town.
原に出るto come out onto an open field
After passing through the forest, we came out onto a wide open field.
原を横切るto cross a field
We cut across the field to take a shortcut.