吹き散らす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吹き散らす | 吹き散らさない |
| Polite | 吹き散らします | 吹き散らしません |
| Past polite | 吹き散らしました | 吹き散らしませんでした |
| Past | 吹き散らした | 吹き散らさなかった |
| Te-form | 吹き散らして | 吹き散らさないで |
| Desire | 吹き散らしたい | 吹き散らしたくない |
| Potential | 吹き散らせる | 吹き散らせない |
| Passive | 吹き散らされる | 吹き散らされない |
| Causative | 吹き散らさせる | 吹き散らさせない |
| Causative passive | 吹き散らさせられる | 吹き散らさせられない |
| Volitional | 吹き散らそう | |
| Polite volitional | 吹き散らしましょう | |
| Imperative | 吹き散らせ | 吹き散らすな |
| Conditional | 吹き散らせば | 吹き散らさなければ |
| Tara conditional | 吹き散らしたら | 吹き散らさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
scatter by blowing; blow about
Used when wind or breath scatters things like leaves, dust, or papers.
強風が落ち葉を吹き散らした。
The strong wind blew the fallen leaves about.
彼は机の上の書類を吹き散らした。
He blew the papers on the desk and scattered them.
godan verb (-su), transitive verb
spread a rumor; talk around
Archaic use for spreading rumors or talking loosely; not used in modern Japanese.
昔の人は噂を吹き散らすと言った。
People in the old days said 'to blow about a rumor'.