土と地ち言こと葉ば

noun

vernacular; local dialect

Refers to the everyday language or dialect spoken in a particular region, often contrasted with standard Japanese.

• 祖そ母ぼは土と地ち言こと葉ばで話はなすので、都と会かいの孫まごには少すこし難むずかしい。

  My grandmother speaks in the local dialect, so it's a bit difficult for her city grandchildren.

• この地ち域いきの土と地ち言こと葉ばには独どく特とくの言いい回まわしが多おおい。

  The vernacular of this area has many unique expressions.