土ど方かた焼やけ

noun

farmer's tan; construction worker's tan

Colloquial term for a tan pattern where only the arms and face are deeply tanned, typical of outdoor manual laborers like construction workers (土方).

• 夏なつの終おわりには、みんな土ど方かた焼やけになっている。

  By the end of summer, everyone has a farmer's tan.

• 彼かれは現げん場ば仕し事ごとで土ど方かた焼やけがすごい。

  He has a deep construction worker's tan from working on site.