塩しお辛からい

also: からい

し

お

か

ら

い

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

塩辛い · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	塩しお辛からい	塩しお辛からくない
Polite	塩しお辛からいです	塩しお辛からくないですalso 塩しお辛からくありません
Past polite	塩しお辛からかったです	塩しお辛からくなかったですalso 塩しお辛からくありませんでした
Past	塩しお辛からかった	塩しお辛からくなかった
Te-form	塩しお辛からくて	塩しお辛からくなくて
Adverbial	塩しお辛からく
Conditional	塩しお辛からければ	塩しお辛からくなければ
Tara conditional	塩しお辛からかったら	塩しお辛からくなかったら

Meanings

salty; briny

Describes a strong salty taste, often unpleasantly so. More intense than しょっぱい.

〈物もの〉が塩しお辛からい〈something〉 is (too) salty
このスープは塩しお辛からい。
This soup is too salty.
塩しお辛からい味あじa salty taste/flavor
塩しお辛からい味あじが好すきな人ひともいる。
Some people like a salty flavor.
塩しお辛からくなるto become salty
醤しょう油ゆを入いれすぎて塩しお辛からくなった。
It got too salty because I added too much soy sauce.

しょっぱいN3
しょっぱい is the casual, everyday word for salty, while 塩辛い suggests a stronger, sometimes unpleasantly intense saltiness.

辛からいN5
辛い means spicy/hot-tasting, whereas 塩辛い (also readable からい in casual speech) means salty; learners confuse them because 塩辛い contains the kanji 辛い and shares its alternate reading.
辛から口くちN1
塩辛い simply means a food tastes salty, whereas 辛口 in this sense labels a dish or seasoning style as strongly salted, often as a category rather than a direct taste description.
塩しおN5
塩 is the noun for salt itself, while 塩辛い is the adjective meaning 'salty,' describing a taste rather than naming the substance.

塩しお辛からいUsage97%
Standard kanji spelling; high priority.
しおからいUsage3%
鹹い
rarely-used kanji form
- からい
  Rare kanji form; it is rarely used. Reading からい is restricted to this form.
- しおからい
からい

Compound of 塩 (salt) and 辛い (spicy, salty, harsh). The combination specifically refers to a strong salty taste.