心こころを配くばる

expression, godan verb (-ru)

pay attention; be considerate; show concern; take care

Used when someone thoughtfully attends to others' needs or details, often with a nuance of considerate care rather than just caution.

• 彼かれはいつも周まわりの人ひとに心こころを配くばっている。

  He is always considerate of the people around him.

• 細こまかいところまで心こころを配くばって仕し事ごとをしてください。

  Please do your work while paying attention to even the smallest details.