心配り
こ
こ
ろ
く
ば
り
心配りする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心配りする | 心配りしない |
| Polite | 心配りします | 心配りしません |
| Past polite | 心配りしました | 心配りしませんでした |
| Past | 心配りした | 心配りしなかった |
| Te-form | 心配りして | 心配りしないで |
| Desire | 心配りしたい | 心配りしたくない |
| Potential | 心配りできる | 心配りできない |
| Passive | 心配りされる | 心配りされない |
| Causative | 心配りさせる | 心配りさせない |
| Causative passive | 心配りさせられる | 心配りさせられない |
| Volitional | 心配りしよう | |
| Polite volitional | 心配りしましょう | |
| Imperative | 心配りしろ | 心配りするな |
| Conditional | 心配りすれば | 心配りしなければ |
| Tara conditional | 心配りしたら | 心配りしなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
thoughtfulness; consideration; attentive care
Refers to the act of paying careful attention to others' needs or details, often in social or service contexts. Can be used as a noun or with する to mean 'to be thoughtful/considerate'.
I'm always impressed by his thoughtfulness.
Please don't forget to be attentive to the customers.
Usage patterns
- 〈人〉に心配りをするto show thoughtful consideration toward someone
She always shows thoughtful consideration toward her customers.
- 細やかな心配りmeticulous, detailed consideration
Everyone was grateful for his meticulous thoughtfulness.
- 心配りが行き届くfor one's consideration to extend to every detail
This hotel's attentiveness extends to every little detail.
- 心配りを見せるto display thoughtfulness
He showed consideration toward the person in trouble.