手回し
Meanings
1
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
hand-turned; hand-cranked; manual turning
Describes a device or action operated by turning a handle or crank by hand, not by motor.
My grandmother still uses a hand-cranked sewing machine.
A hand-cranked radio comes in handy during a power outage.
2
Refers to advance preparations or arrangements, often in the phrase 手回しがいい (being well-prepared).
He is always well-prepared, so he doesn't panic even with unexpected visitors.
I've already made the arrangements for the trip.
Usage patterns
- 手回しの〈物〉a hand-cranked/manually operated thing
We turned on the light using a hand-cranked generator.
- 手回しがいいto be well-prepared, to think ahead
He's always well-prepared.
- 手回しをするto make advance arrangements
I made arrangements before the trip.
- 手回しよく〈動詞〉to do something efficiently, having planned ahead
I got everything ready efficiently, having planned ahead.