推おす

godan verb (-su), transitive verb

recommend; endorse; nominate; support

Used when putting a person, candidate, option, work, performer, etc. forward as worthy of support. In modern casual contexts it can also mean actively supporting or being a fan of someone or something.

• 私わたしは彼かの女じょを次つぎの部ぶ長ちょうに推おした。

  I recommended her for the next department head.

• 友とも達だちに推おされて、この漫まん画がを読よみ始はじめた。

  A friend recommended it to me, so I started reading this manga.

• 最さい近きん、彼かれはそのバンドを推おしている。

  Recently he has been supporting that band.

godan verb (-su), transitive verb

infer; deduce; surmise

Formal or written use for drawing a conclusion from evidence, circumstances, wording, or context. Common patterns include 〜から推すと and 〜から推して.

• 状じょう況きょうから推おすと、犯はん人にんはまだ近ちかくにいる可か能のう性せいが高たかい。

  Judging from the situation, the culprit is probably still nearby.

• 彼かれの口くちぶりから推おして、計けい画かくはすでに決きまっているらしい。

  From the way he spoke, it seems the plan has already been decided.

godan verb (-su), transitive verb

think through; ponder deeply

Rare and old-fashioned as an independent modern verb in this sense. In ordinary contemporary Japanese, 考え抜く, 熟考する, or 推し量る-like expressions are more likely depending on the nuance.

• 古ふるい用よう法ほうでは、「推おす」が「深ふかく考かんがえる」という意い味みで使つかわれることがある。

  In older usage, 推す can be used to mean 'to think deeply'.