殺ころし

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉が殺ころしを依い頼らいするto order/commission a killing (contract murder)

  組そ織しきのボスが殺ころしを依い頼らいした。

  The mob boss ordered a hit.

• 殺ころしの現げん場ばthe scene of a killing

  殺ころしの現げん場ばには血ちの跡あとが残のこっていた。

  There were traces of blood left at the murder scene.

• 殺ころしの手て口ぐちthe method/modus operandi of a killing

  警けい察さつは殺ころしの手て口ぐちを詳くわしく調しらべた。

  The police closely examined the method used in the killing.

• 殺ころしをするto commit a killing

  彼かれは金かねのために殺ころしをしたと言いわれている。

  It's said that he committed a killing for money.

Expressions

• 殺ころし文もん句くkiller line; pick-up line; clincher
• 足あし音おとを殺ころしてwith hushed footsteps; stealthily; quietly
• 殺ころしても死しなないcouldn't kill (someone) if you tried; tough as nails
• 身みを殺ころして仁じんをなすsacrifice oneself for the sake of benevolence
• 小しょうの虫むしを殺ころして大だいの虫むしを助たすけるsacrifice a small thing to save a greater one; lose a leg to save one's life
• 小しょうの虫むしを殺ころして大だいの虫むしを生いかすsacrifice a small thing to save a great one; lose a leg to save one's life