流る転てん

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

continual change; vicissitudes

Refers to the constant flux of all things, often with a philosophical or poetic tone. Used in both noun and する-verb forms.

• 万ばん物ぶつは流る転てんする。

  All things are in a state of flux.

• 人じん生せいの流る転てんを静しずかに受うけ入いれる。

  Quietly accept the vicissitudes of life.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

transmigration; metempsychosis

Buddhist term for the cycle of rebirth; souls transmigrate through different existences. Often used in religious or philosophical contexts.

• 仏ぶっ教きょうでは、魂たましいは流る転てんを繰くり返かえすとされる。

  In Buddhism, it is said that the soul undergoes repeated transmigration.