申し訳
も
う
し
わ
け
申し訳する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 申し訳する | 申し訳しない |
| Polite | 申し訳します | 申し訳しません |
| Past polite | 申し訳しました | 申し訳しませんでした |
| Past | 申し訳した | 申し訳しなかった |
| Te-form | 申し訳して | 申し訳しないで |
| Desire | 申し訳したい | 申し訳したくない |
| Potential | 申し訳できる | 申し訳できない |
| Passive | 申し訳される | 申し訳されない |
| Causative | 申し訳させる | 申し訳させない |
| Causative passive | 申し訳させられる | 申し訳させられない |
| Volitional | 申し訳しよう | |
| Polite volitional | 申し訳しましょう | |
| Imperative | 申し訳しろ | 申し訳するな |
| Conditional | 申し訳すれば | 申し訳しなければ |
| Tara conditional | 申し訳したら | 申し訳しなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru'
Used in formal apologies and expressions of regret. Often appears in set phrases like 申し訳ありません or 申し訳ない.
I am sorry for being late.
I sincerely apologize for the inconvenience.
Usage patterns
- 〈事〉の申し訳をするto make an excuse/apology for something
I made an excuse for being late, but my boss wasn't convinced.
- 申し訳のしようがないthere is no way to apologize
After such a mistake, there's no way I can apologize enough.
Expressions
- 申し訳ないI'm sorry; inexcusable; regretful; guilty · thank you very much (for help, etc.)
- 申し訳ありませんI'm sorry; I apologize · thank you very much
- 申し訳が立たないI'm sorry; inexcusable
- 申し訳ないくらいso ... that one feels sorry; to an apologetic degree
- 申し訳ございませんI'm very sorry; it's inexcusable · thank you very much (for help, etc.)