疲つかれ

つ

か

れ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

Meanings

1

General physical or mental weariness. Often used in set phrases like 疲れが出る or 疲れを取る.

ね

た

。

The tiredness from work caught up with me, so I went to bed early.

温おん泉せんで旅たびの疲つかれを取とった。

I relieved the fatigue from the trip at the hot spring.

疲つかれが出でるfor fatigue to catch up with one; to start feeling tired
旅りょ行こうから帰かえってきて、急きゅうに疲つかれが出でた。
After coming back from the trip, the fatigue suddenly hit me.
疲つかれがたまるfor fatigue to accumulate; to become worn down over time
残ざん業ぎょうが続つづいて、疲つかれがたまっている。
With all the overtime, my fatigue has been building up.
疲つかれを感かんじるto feel tired; to sense one's own fatigue
最さい近きん、体からだに疲つかれを感かんじることが多おおい。
Lately I've often been feeling fatigue in my body.
疲つかれが取とれないfor fatigue not to go away; to still feel worn out
しっかり寝ねたのに疲つかれが取とれない。
Even though I slept well, I still can't shake off the fatigue.

疲ひ労ろうN2
疲労 is a more formal, often medical term for fatigue, while 疲れ is the everyday word people use in daily conversation.
倦けん怠たい感かん
倦怠感 describes a vague sense of lethargy or malaise (sometimes a symptom of illness), whereas 疲れ is the ordinary word for feeling tired from exertion.
気き疲づかれ
疲れ is general tiredness from any cause, physical or mental, whereas 気疲れ specifically means fatigue from social or emotional strain.

元げん気きN5
元気 means being full of energy and vigor, the opposite state from 疲れ, which is a feeling of exhaustion.

疲つかれるN5
get tired; become fatigued; grow weary · be worn out; become beat-up · starve; be famished
お疲つかれ
thanks for your work; glad you could make it · tiredness; fatigue
人ひと疲づかれ
social fatigue; people exhaustion

疲つかれUsage95%
Standard kanji spelling for tiredness/fatigue.
つかれUsage5%
Kana spelling is common in everyday writing, especially in casual contexts.

Noun form of the verb 疲れる (tsukareru), which is of native Japanese origin. The kanji 疲 is used for its meaning of 'exhaustion'.

恋こい疲づかれ

haggard from love; love-worn; worn out by love

travel fatigue; weariness from a journey

Show 5 more