盛もり込こむ

も

り

こ

む

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

盛り込む · godan verb (-mu)

Form	Positive	Negative
Dictionary	盛もり込こむ	盛もり込こまない
Polite	盛もり込こみます	盛もり込こみません
Past polite	盛もり込こみました	盛もり込こみませんでした
Past	盛もり込こんだ	盛もり込こまなかった
Te-form	盛もり込こんで	盛もり込こまないで
Desire	盛もり込こみたい	盛もり込こみたくない
Potential	盛もり込こめる	盛もり込こめない
Passive	盛もり込こまれる	盛もり込こまれない
Causative	盛もり込こませる	盛もり込こませない
Causative passive	盛もり込こませられるalso 盛もり込こまされる	盛もり込こませられないalso 盛もり込こまされない
Volitional	盛もり込こもう
Polite volitional	盛もり込こみましょう
Imperative	盛もり込こめ	盛もり込こむな
Conditional	盛もり込こめば	盛もり込こまなければ
Tara conditional	盛もり込こんだら	盛もり込こまなかったら

Meanings

godan verb (-mu), transitive verb

incorporate; include; build in

Common abstract use for putting ideas, conditions, data, requests, or content into a plan, document, proposal, system, or work.

新あたらしい方ほう針しんを計けい画かくに盛もり込こむ。
We will incorporate the new policy into the plan.
契けい約やく書しょには安あん全ぜん対たい策さくに関かんする条じょう項こうが盛もり込こまれている。
The contract includes clauses concerning safety measures.

godan verb (-mu), transitive verb

fill a vessel with; heap into; serve into

Concrete use from the image of heaping or serving something into a container; less central than the abstract 'incorporate' sense but still tied to filling a dish or vessel.

大おおきな皿さらに料りょう理りをたっぷり盛もり込こんだ。
They heaped plenty of food onto the large plate.

See all 14 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉を計けい画かくに盛もり込こむto incorporate something into a plan
新あたらしいアイデアを事じ業ぎょう計けい画かくに盛もり込こんだ。
We built the new idea into the business plan.
〈事こと〉を法ほう案あんに盛もり込こむto incorporate a provision into a bill
環かん境きょう保ほ護ごの条じょう項こうを法ほう案あんに盛もり込こんだ。
They included an environmental protection clause in the bill.
〈人ひと〉の要よう望ぼうを盛もり込こむto incorporate someone's requests (into a plan or proposal)
住じゅう民みんの要よう望ぼうを新あたらしい条じょう例れいに盛もり込こんだ。
The residents' requests were reflected in the new ordinance.
〈物もの〉を器うつわに盛もり込こむto heap or serve food into a dish
刺さし身みを大おおきな皿さらに盛もり込こんだ。
The sashimi was arranged on a large plate.

Kanji

盛boom, prosper, copulate
込crowded, mixture, in bulk

Related words

含ふくめるN2sense 1
含める is a broad, everyday word for 'include' anything, while 盛り込む specifically suggests deliberately working something into a plan, document, or proposal.
組くみ込こむN2sense 1
組み込む usually means building or integrating something into a system or structure, whereas 盛り込む is especially used for incorporating content, provisions, or ideas into documents or plans.
盛もるN2sense 2
盛る means to pile or serve food onto a plate (or to exaggerate), while 盛り込む adds the nuance of packing something fully into a container or, abstractly, into a larger whole.

Don't confuse with

盛もり上あがるN2
盛り上がる shares the kanji 盛 with 盛り込む but means 'to become lively or excited' (or to swell up), not 'to incorporate something into something else'.

Built from

盛もる+込こむ

Written forms

盛もり込こむUsage98%
Standard okurigana spelling and the high-priority form.
もりこむUsage2%
盛もり込こむUsage1%
Attested spelling with reduced okurigana; understandable, but 盛り込む is the safer standard spelling for learners.

Etymology

A transparent compound of 盛り, the continuative form of 盛る ('to heap up; to serve food'), and 込む ('to put into; to be packed in'). This matches both the literal sense of filling a vessel and the abstract sense of incorporating content into something.