目の玉が飛び出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目の玉が飛び出る | 目の玉が飛び出ない |
| Polite | 目の玉が飛び出ます | 目の玉が飛び出ません |
| Past polite | 目の玉が飛び出ました | 目の玉が飛び出ませんでした |
| Past | 目の玉が飛び出た | 目の玉が飛び出なかった |
| Te-form | 目の玉が飛び出て | 目の玉が飛び出ないで |
| Desire | 目の玉が飛び出たい | 目の玉が飛び出たくない |
| Potential | 目の玉が飛び出られるalso 目の玉が飛び出れる | 目の玉が飛び出られないalso 目の玉が飛び出れない |
| Passive | 目の玉が飛び出られる | 目の玉が飛び出られない |
| Causative | 目の玉が飛び出させる | 目の玉が飛び出させない |
| Causative passive | 目の玉が飛び出させられる | 目の玉が飛び出させられない |
| Volitional | 目の玉が飛び出よう | |
| Polite volitional | 目の玉が飛び出ましょう | |
| Imperative | 目の玉が飛び出ろ | 目の玉が飛び出るな |
| Conditional | 目の玉が飛び出れば | 目の玉が飛び出なければ |
| Tara conditional | 目の玉が飛び出たら | 目の玉が飛び出なかったら |
eye-popping; staggering; jaw-dropping
Idiomatic expression describing something so surprising, expensive, or extreme that it feels like one's eyes would pop out. Often used for shocking prices, surprising news, or extreme reactions.
When I heard the price, I was so shocked my eyes nearly popped out.
The price of his new car was eye-poppingly high.