稼かせぎ

か

せ

ぎ

Common wordFreq.FrequencyTop 5,000

Meanings

Refers to money earned through work, often used in contexts like part-time jobs, side work, or household income.

稼かせぎがあるto have income/earnings
アルバイトで少すこし稼かせぎがある。
I have a bit of income from a part-time job.
稼かせぎがいいto earn well; to bring in good money
彼かれは稼かせぎがいいので、生せい活かつに困こまっていない。
He earns well, so he's not struggling financially.
〈人ひと〉の稼かせぎで生せい活かつするto live off someone's earnings
私わたしは夫おっとの稼かせぎで生せい活かつしている。
I live off my husband's earnings.
稼かせぎを増ふやすto increase one's earnings
もっと稼かせぎを増ふやすために転てん職しょくした。
I changed jobs to increase my earnings.

収しゅう入にゅうN3
収入 is the formal, official term for income used in financial or tax contexts, while 稼ぎ is a casual word that emphasizes money earned through one's own effort.
給きゅう料りょうN4
給料 refers specifically to a regular salary paid by an employer, while 稼ぎ covers any money earned, including from side jobs or odd work.
所しょ得とくN1
所得 is a formal, legal/tax term for income, whereas 稼ぎ is colloquial and used in everyday conversation about money one has earned.
儲もうけN1
儲け emphasizes profit or gain made from a deal or business, while 稼ぎ more broadly means money earned through labor or work.

Show 2 more

働はたらきN3
稼ぎ is the everyday word for earnings, while 働き in this sense sounds older or more literary.
金かね儲もうけN1
稼ぎ is casual for income earned through one's work or effort, while 金儲け emphasizes the pursuit of profit itself, sometimes with a mercenary tone.

出しゅっ費ぴN2
出費 means money spent or an expense, the opposite of 稼ぎ, which is money earned.

出で稼かせぎ
working away from home; migrant work · migrant worker; person working away from home
荒あら稼かせぎ
making a killing; raking in money · robbery; robber
共とも稼かせぎN1
dual-income; both spouses working
一ひと稼かせぎ
making some money; earning a bit of cash
夜よ稼かせぎ
night work; burglary

Show 6 more

Derived from the verb 稼ぐ (かせぐ, 'to earn'), with the continuative form used as a noun.