編へん入にゅう

へ

ん

にゅ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

編入する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	編へん入にゅうする	編へん入にゅうしない
Polite	編へん入にゅうします	編へん入にゅうしません
Past polite	編へん入にゅうしました	編へん入にゅうしませんでした
Past	編へん入にゅうした	編へん入にゅうしなかった
Te-form	編へん入にゅうして	編へん入にゅうしないで
Desire	編へん入にゅうしたい	編へん入にゅうしたくない
Potential	編へん入にゅうできる	編へん入にゅうできない
Passive	編へん入にゅうされる	編へん入にゅうされない
Causative	編へん入にゅうさせる	編へん入にゅうさせない
Causative passive	編へん入にゅうさせられる	編へん入にゅうさせられない
Volitional	編へん入にゅうしよう
Polite volitional	編へん入にゅうしましょう
Imperative	編へん入にゅうしろ	編へん入にゅうするな
Conditional	編へん入にゅうすれば	編へん入にゅうしなければ
Tara conditional	編へん入にゅうしたら	編へん入にゅうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

admission; incorporation; enrollment

Used for joining an existing organization, group, or institution, especially transferring into a school or being added to a list. Often used with する as a transitive verb.

彼かれは三さん年ねん生せいに編へん入にゅうした。
He transferred into the third year.
新あたらしいメンバーをチームに編へん入にゅうする。
We incorporate new members into the team.

See all 24 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉に編へん入にゅうするto be transferred/admitted into <place> (e.g. a school or program)
彼かれは3年ねん生せいに編へん入にゅうした。
He was admitted into the third-year class as a transfer student.
〈人ひと〉を〈場ば所しょ〉に編へん入にゅうするto incorporate/place someone into <place> (an organization, class, etc.)
学がっ校こうは転てん校こう生せいを新あたらしいクラスに編へん入にゅうした。
The school placed the transfer student into a new class.
編へん入にゅうが決きまるto have one's admission/transfer decided
彼かの女じょの大だい学がくへの編へん入にゅうが決きまった。
Her transfer admission to the university was decided.

Kanji

編compilation, knit, plait
入enter, insert

Related words

入にゅう学がくN4
入学 refers to entering a school generally at the normal starting point, whereas 編入 specifically means transferring into an existing class or program partway through.
転てん入にゅう
転入 emphasizes moving in from elsewhere (e.g. a new resident or student transferring schools), while 編入 stresses being administratively incorporated into an existing group or curriculum.
加か入にゅうN2
加入 is joining a group, club, or system (like insurance) voluntarily, whereas 編入 implies being formally placed into an existing structure such as a school year or list.

Opposites

除じょ籍せき
除籍 means being removed from a register or school roll, the opposite process of 編入, which is being added into one.

Don't confuse with

編へん成せいN1
編成 means organizing or forming something (like a team or budget), while 編入 means being incorporated into an already-existing group or institution.

Counted with

件けんN2
Used when referring to an instance or case of incorporation/enrollment as a matter.

Word family

未み編へん入にゅう
unincorporated
編へん入にゅう学がく
transfer admission; advanced-standing admission
編へん入にゅう生せい
transfer student; enrollee
編へん入にゅう試し験けん
transfer entrance exam

Etymology

Compound of 編 (へん, 'compile, edit') and 入 (にゅう, 'enter'). The combination conveys the idea of being edited into or added to an existing roster or group.