負うた子に教えられて浅瀬を渡る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 負うた子に教えられて浅瀬を渡る | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らない |
| Polite | 負うた子に教えられて浅瀬を渡ります | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りません |
| Past polite | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りました | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りませんでした |
| Past | 負うた子に教えられて浅瀬を渡った | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らなかった |
| Te-form | 負うた子に教えられて浅瀬を渡って | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らないで |
| Desire | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りたい | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りたくない |
| Potential | 負うた子に教えられて浅瀬を渡れる | 負うた子に教えられて浅瀬を渡れない |
| Passive | 負うた子に教えられて浅瀬を渡られる | 負うた子に教えられて浅瀬を渡られない |
| Causative | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らせる | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らせない |
| Causative passive | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らせられるalso 負うた子に教えられて浅瀬を渡らされる | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らせられないalso 負うた子に教えられて浅瀬を渡らされない |
| Volitional | 負うた子に教えられて浅瀬を渡ろう | |
| Polite volitional | 負うた子に教えられて浅瀬を渡りましょう | |
| Imperative | 負うた子に教えられて浅瀬を渡れ | 負うた子に教えられて浅瀬を渡るな |
| Conditional | 負うた子に教えられて浅瀬を渡れば | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らなければ |
| Tara conditional | 負うた子に教えられて浅瀬を渡ったら | 負うた子に教えられて浅瀬を渡らなかったら |
even the young can teach us; a child may lead a wise man
Proverb meaning that wisdom can come from unexpected sources, even from those younger or less experienced. Literally: 'being led across the shallows by the child on one's shoulders.'
My grandchild taught me how to use a smartphone. Truly, even the young can teach us.
「負うた子に教えられて浅瀬を渡る」ということわざがある。
There is a proverb: 'to be led across the shallows by the child on one's shoulders.'