身みの置おき場ばがない

expression, i-adjective

feeling out of place; not knowing what to do with oneself; feeling one doesn't belong

Describes a strong sense of awkwardness or discomfort in a social situation, as if there is no place for oneself. Often used when one feels unwelcome, embarrassed, or at a loss.

See also: 身の置き所がない

• 初はじめてのパーティーで、誰だれも知しり合あいがいなくて身みの置おき場ばがなかった。

  At my first party, I didn't know anyone and felt completely out of place.

• 彼かれの前まえでそんな話はなしをされて、身みの置おき場ばがなかった。

  When they talked about that in front of him, I didn't know what to do with myself.