身の置き所もない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身の置き所もない | 身の置き所もなくない |
| Polite | 身の置き所もないです | 身の置き所もなくないですalso 身の置き所もなくありません |
| Past polite | 身の置き所もなかったです | 身の置き所もなくなかったですalso 身の置き所もなくありませんでした |
| Past | 身の置き所もなかった | 身の置き所もなくなかった |
| Te-form | 身の置き所もなくて | 身の置き所もなくなくて |
| Adverbial | 身の置き所もなく | |
| Conditional | 身の置き所もなければ | 身の置き所もなくなければ |
| Tara conditional | 身の置き所もなかったら | 身の置き所もなくなかったら |
not knowing what to do with oneself; feeling out of place; feeling one doesn't belong
Describes acute embarrassment, awkwardness, or a sense of not fitting in, often in social situations. The phrase is a fixed expression; the negative form ない is part of the idiom.
See also: 身の置き所がない
彼の前では身の置き所もない気持ちになった。
I felt so awkward in front of him that I didn't know what to do with myself.
At my first party, I felt completely out of place.