軽けい快かい

け

い

か

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

軽快する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	軽けい快かいする	軽けい快かいしない
Polite	軽けい快かいします	軽けい快かいしません
Past polite	軽けい快かいしました	軽けい快かいしませんでした
Past	軽けい快かいした	軽けい快かいしなかった
Te-form	軽けい快かいして	軽けい快かいしないで
Desire	軽けい快かいしたい	軽けい快かいしたくない
Potential	軽けい快かいできる	軽けい快かいできない
Passive	軽けい快かいされる	軽けい快かいされない
Causative	軽けい快かいさせる	軽けい快かいさせない
Causative passive	軽けい快かいさせられる	軽けい快かいさせられない
Volitional	軽けい快かいしよう
Polite volitional	軽けい快かいしましょう
Imperative	軽けい快かいしろ	軽けい快かいするな
Conditional	軽けい快かいすれば	軽けい快かいしなければ
Tara conditional	軽けい快かいしたら	軽けい快かいしなかったら

Meanings

na-adjective, noun

light; nimble; springy

Describes physical movements, steps, or actions that are quick, light, and effortless.

彼かれは軽けい快かいな足あし取どりで階かい段だんを上あがった。
He went up the stairs with a light step.
そのダンサーの動うごきはとても軽けい快かいだ。
The dancer's movements are very nimble.

na-adjective, noun

light-hearted; cheerful; casual

Used for moods, atmospheres, clothing, or music that feel easy, bright, and unforced. Covers casual style and rhythmic, buoyant melodies.

軽けい快かいな服ふく装そうでパーティーに行いった。
I went to the party in casual clothes.
この曲きょくは軽けい快かいなリズムが特とく徴ちょうだ。
This song is characterized by its buoyant rhythm.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

improving; recovery; convalescence

Medical or health-related use: describes an illness taking a turn for the better or symptoms receding. Often used in the form 軽快する or 軽快に向かう.

インフルエンザの症しょう状じょうが軽けい快かいしてきた。
The flu symptoms have started to improve.
医い者しゃは病びょう状じょうの軽けい快かいを確かく認にんした。
The doctor confirmed the improvement of the condition.

See all 46 example sentences ›

Usage patterns

軽けい快かいな足あし取どりlight, brisk steps
彼かの女じょは軽けい快かいな足あし取どりで階かい段だんを上あがっていった。
She went up the stairs with light, brisk steps.
軽けい快かいに〈動どう詞し〉to do something nimbly/lightly
猫ねこは塀へいの上うえを軽けい快かいに走はしっていった。
The cat ran nimbly along the top of the wall.
軽けい快かいなリズムa light, upbeat rhythm
この曲きょくは軽けい快かいなリズムが特とく徴ちょうだ。
This song is characterized by its light, upbeat rhythm.
軽けい快かいな服ふく装そうlight, casual clothing
夏なつには軽けい快かいな服ふく装そうが好このまれる。
Light, casual clothing is preferred in summer.
〈事こと〉が軽けい快かいするfor an illness or symptoms to improve
治ち療りょうの結けっ果か、症しょう状じょうは軽けい快かいした。
As a result of the treatment, the symptoms improved.
〈事こと〉が軽けい快かいに向むかうfor a condition to head toward improvement
病びょう状じょうは軽けい快かいに向むかっている。
The patient's condition is heading toward improvement.

Kanji

軽lightly, trifling, unimportant
快cheerful, pleasant, agreeable

Related words· 7

軽かろやか
軽やか is more poetic, describing elegant, floating lightness, while 軽快 stresses brisk, energetic ease of movement or style.
快かい活かつ sense 2
快活 describes a person's cheerful, lively personality, while 軽快 more broadly covers light movement, casual style, and buoyant music.
快かい調ちょう sense 3
快調 means things (health, machines, progress) are running smoothly, while 軽快 specifically highlights an illness turning toward recovery.
回かい復ふくN3sense 3
回復 is the general word for recovering from illness or damage, while 軽快 refers narrowly to symptoms easing or improving.

Show 3 more

リズミカル
軽快 emphasizes a light, brisk, agile quality (e.g. of movement or music), while リズミカル specifically highlights a steady, pleasing rhythm.
身み軽がるN1
軽快 describes brisk, light movement or rhythm (often of music or walking), while 身軽 focuses on a person's or animal's unencumbered, agile state.
軽けい妙みょう
軽快 emphasizes brisk, light movement or rhythm, while 軽妙 focuses on clever, witty ease in speech or writing.

Opposites

重おもいN5sense 1
重い describes heavy, sluggish movement, the opposite of the light, nimble quality of 軽快.
悪あっ化かN2sense 3
悪化 means a condition worsens, the opposite of 軽快 when it describes an illness improving.

Don't confuse with

軽けい率そつN1
軽率 shares the kanji 軽 with 軽快 but means rash or careless, unlike 軽快's sense of light, nimble ease.

Etymology

Compound of 軽 (light, easy) and 快 (pleasant, comfortable). The combination naturally yields meanings of lightness and pleasant ease, extended to physical movement, mood, and medical recovery.