軽かろやか

also: かるやか

か

ろ

や

か

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

na-adjective

light; graceful; easy-looking

Describes movement, sound, clothing, or manner as physically or aesthetically light, nimble, airy, or effortless.

彼かの女じょは軽かろやかな足あし取どりで駅えきへ向むかった。
She headed to the station with a light step.
ピアノの音おとが軽かろやかに響ひびいた。
The piano sounded light and airy.

na-adjective

light in tone; easygoing; not serious

Used figuratively for a mood, style, or treatment that feels light, easy, casual, or not weighed down by seriousness; this covers the English gloss such as easy, non-serious, and minor.

この小しょう説せつは軽かろやかな文ぶん体たいで読よみやすい。
This novel is easy to read because of its light style.
彼かれは難むずかしい話わ題だいを軽かろやかに扱あつかった。
He handled a difficult topic with a light touch.

See all 24 example sentences ›

Usage patterns

軽かろやかな足あし音おとlight, soft footsteps
彼かの女じょは軽かろやかな足あし音おとで階かい段だんを上あがっていった。
She went up the stairs with light footsteps.
軽かろやかな音おん楽がくlight, cheerful music
店てん内ないには軽かろやかな音おん楽がくが流ながれていた。
Light, cheerful music was playing inside the shop.
軽かろやかに歩あるくto walk lightly and gracefully
彼かれはダンサーのように軽かろやかに歩あるく。
He walks lightly, like a dancer.
軽かろやかに笑わらうto laugh in a breezy, easygoing way
彼かの女じょは失しっ敗ぱいを軽かろやかに笑わらって済すませた。
She laughed off her mistake lightly.

Kanji

軽lightly, trifling, unimportant

Related words

軽かるいN5sense 1
軽い is the basic, all-purpose word for light in weight or seriousness, while 軽やか adds a sense of grace or pleasant airiness.
軽けい快かいN1sense 1
軽快 is a slightly more formal, Sino-Japanese word for brisk or lively lightness, often describing rhythm or pace, whereas 軽やか leans toward gentle, airy grace.
しなやかN1sense 1
しなやか emphasizes suppleness and flexibility of movement, while 軽やか emphasizes lightness and airiness rather than bendiness.
ひょいとN1
軽やか describes something as light and graceful in a general sense, while ひょいと specifically emphasizes the quick, effortless moment of a nimble action.

Opposites

重おもいN5sense 1
重い describes something heavy, slow, or burdensome, the direct opposite of the light, airy quality of 軽やか.

Don't confuse with

軽けい薄はくN1
軽薄 shares the kanji 軽 but means frivolous or shallow in a negative sense, unlike the positive, graceful lightness of 軽やか.

Written forms

軽やかUsage90%
- かろやか
  Standard prioritized reading and spelling.
- かるやか
  Attested alternate reading, but かろやか is the normal learner-facing reading.
かろやかUsage10%
かるやか

Etymology

Written with 軽, meaning light, plus the adjectival ending やか used in qualities such as 穏やか and 華やか. This is useful as a component explanation rather than a precise historical derivation.