Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
軽やか (かろやか, karoyaka) Japanese meaning: light | Kotomora
Report an issue with this page
えき
へ
向む
かっ
た
。
She headed to the station with a light step.
The piano sounded light and airy.
Usage patterns 軽かろ やかな 足あし 音おと light, soft footsteps
She went up the stairs with light footsteps.
軽かろ やかな 音おん 楽がく light, cheerful music
Light, cheerful music was playing inside the shop.
軽かろ やかに 歩ある く to walk lightly and gracefully
He walks lightly, like a dancer.
軽かろ やかに 笑わら う to laugh in a breezy, easygoing way
She laughed off her mistake lightly.
Kanji 軽 lightly, trifling, unimportant Related words 軽い is the basic, all-purpose word for light in weight or seriousness, while 軽やか adds a sense of grace or pleasant airiness.
軽快 is a slightly more formal, Sino-Japanese word for brisk or lively lightness, often describing rhythm or pace, whereas 軽やか leans toward gentle, airy grace.
しなやか emphasizes suppleness and flexibility of movement, while 軽やか emphasizes lightness and airiness rather than bendiness.
軽やか describes something as light and graceful in a general sense, while ひょいと specifically emphasizes the quick, effortless moment of a nimble action.
Opposites 重い describes something heavy, slow, or burdensome, the direct opposite of the light, airy quality of 軽やか.
Etymology Written with 軽, meaning light, plus the adjectival ending やか used in qualities such as 穏やか and 華やか. This is useful as a component explanation rather than a precise historical derivation.
