逃げ切る
に
げ
き
る
逃げ切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 逃げ切る | 逃げ切らない |
| Polite | 逃げ切ります | 逃げ切りません |
| Past polite | 逃げ切りました | 逃げ切りませんでした |
| Past | 逃げ切った | 逃げ切らなかった |
| Te-form | 逃げ切って | 逃げ切らないで |
| Desire | 逃げ切りたい | 逃げ切りたくない |
| Potential | 逃げ切れる | 逃げ切れない |
| Passive | 逃げ切られる | 逃げ切られない |
| Causative | 逃げ切らせる | 逃げ切らせない |
| Causative passive | 逃げ切らせられるalso 逃げ切らされる | 逃げ切らせられないalso 逃げ切らされない |
| Volitional | 逃げ切ろう | |
| Polite volitional | 逃げ切りましょう | |
| Imperative | 逃げ切れ | 逃げ切るな |
| Conditional | 逃げ切れば | 逃げ切らなければ |
| Tara conditional | 逃げ切ったら | 逃げ切らなかったら |
Meanings
1
godan verb (-ru), intransitive verb
escape successfully; get away; outrun
Emphasizes completing an escape or outrunning pursuit, often in physical or competitive contexts.
The criminal managed to escape from the police.
He held on to the lead and won first place.
2
godan verb (-ru), intransitive verb
hold on to win; win narrowly
Used in sports or competitions when a lead is maintained until the end, often by a small margin.
He held on to win the marathon.
They held on to win by one point.
Usage patterns
- 〈相手〉から逃げ切るto successfully get away from a pursuer
The thief managed to get away from the police.
- 〈数〉点差で逃げ切るto hold on and win by a margin of points
The team held on to win by a one-point margin.
- 最後まで逃げ切るto hold on to a lead all the way to the end
He held his lead all the way to the finish and won the race.