閉じ込める (tojikomeru) Japanese meaning: lock up | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 50,000閉じ込める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 閉じ込める | 閉じ込めない |
|---|
| Polite | 閉じ込めます | 閉じ込めません |
|---|
| Past polite | 閉じ込めました | 閉じ込めませんでした |
|---|
| Past | 閉じ込めた | 閉じ込めなかった |
|---|
| Te-form | 閉じ込めて | 閉じ込めないで |
|---|
| Desire | 閉じ込めたい | 閉じ込めたくない |
|---|
| Potential | 閉じ込められるalso 閉じ込めれる | 閉じ込められないalso 閉じ込めれない |
|---|
| Passive | 閉じ込められる | 閉じ込められない |
|---|
| Causative | 閉じ込めさせる | 閉じ込めさせない |
|---|
| Causative passive | 閉じ込めさせられる | 閉じ込めさせられない |
|---|
| Volitional | 閉じ込めよう | |
|---|
| Polite volitional | 閉じ込めましょう | |
|---|
| Imperative | 閉じ込めろ | 閉じ込めるな |
|---|
| Conditional | 閉じ込めれば | 閉じ込めなければ |
|---|
| Tara conditional | 閉じ込めたら | 閉じ込めなかったら |
|---|
に
閉
じ
込
め
た
。
He shut the dog in the room.
I bottle up my anger inside.
Usage patterns
〈人〉を〈場所〉に閉じ込めるto lock someone up in a place
The criminal locked the victim in the basement.
〈人〉が〈場所〉に閉じ込められるto be trapped or stranded in a place
〈事〉を心に閉じ込めるto bottle up a feeling or thought inside oneself
The climbers were trapped in the mountain hut by the heavy snow.
She bottled up her sadness inside and put on a smile.