閉じ込める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 閉じ込める | 閉じ込めない |
| Polite | 閉じ込めます | 閉じ込めません |
| Past polite | 閉じ込めました | 閉じ込めませんでした |
| Past | 閉じ込めた | 閉じ込めなかった |
| Te-form | 閉じ込めて | 閉じ込めないで |
| Desire | 閉じ込めたい | 閉じ込めたくない |
| Potential | 閉じ込められるalso 閉じ込めれる | 閉じ込められないalso 閉じ込めれない |
| Passive | 閉じ込められる | 閉じ込められない |
| Causative | 閉じ込めさせる | 閉じ込めさせない |
| Causative passive | 閉じ込めさせられる | 閉じ込めさせられない |
| Volitional | 閉じ込めよう | |
| Polite volitional | 閉じ込めましょう | |
| Imperative | 閉じ込めろ | 閉じ込めるな |
| Conditional | 閉じ込めれば | 閉じ込めなければ |
| Tara conditional | 閉じ込めたら | 閉じ込めなかったら |
ichidan verb, transitive verb
To forcibly keep someone or something inside a space, preventing escape. Used for locking people in rooms, trapping animals, or confining emotions.
He shut the dog in the room.
I bottle up my anger inside.
The criminal locked the victim in the basement.
The climbers were trapped in the mountain hut by the heavy snow.
She bottled up her sadness inside and put on a smile.
Search-only kanji form; not standard.