頭あたまの痛いたい

expression, i-adjective

headache-inducing; vexing; troublesome

Describes a problem or situation that causes worry or frustration, as if giving one a headache. Often used attributively before nouns like 問題 (problem).

See also: 頭が痛い

• それは頭あたまの痛いたい問もん題だいだ。

  That's a vexing problem.

• 頭あたまの痛いたい話はなしだが、予よ算さんが足たりない。

  It's a headache-inducing situation, but we don't have enough budget.