風かぜ当あたりが強つよい

expression, i-adjective

windy; windswept

Describes a place or situation where the wind is strong and directly felt.

See also: 風当たりの強い

• このビルの屋おく上じょうは風かぜ当あたりが強つよい。

  The rooftop of this building is very windy.

expression, i-adjective

face harsh criticism; receive severe treatment

Metaphorical use: being subjected to strong opposition, criticism, or social pressure. Often used in contexts like politics, workplace, or public opinion.

• 新しん社しゃ長ちょうは就しゅう任にん早そう々そう、社しゃ内ない外がいから風かぜ当あたりが強つよい。

  The new president is facing harsh criticism from both inside and outside the company right from the start.