ものがあるthere is something … about it
Something makes an impression on you, and you say the quality is there in it: "there is something moving about it". It is a considered way to put a feeling, mostly written.
There is something about her singing that moves people.
There is something about his explanation that I just can't accept.
How to form it
Plain form + ものがある
Before it comes a word for an effect or a feeling, not any action. What strikes you comes first, usually with には. A な-adjective keeps な: 複雑なものがある. Past: ものがあった.
- Before it
- 胸を打つ (moving), 人を引きつける (draws people in), 信じがたい (hard to believe), 寂しい (lonely).
- Often with
- どこか or 何か, "somehow": the quality is felt more than named.
- Tone
- Measured, in praise and in criticism.
- Where you'll meet it
- Reviews, essays, commentary, speeches. In conversation, mostly in understated remarks such as つらいものがある, "it's pretty hard".
In use
There is something deeply moving about this film's quiet ending.
The way she has grown lately is quite remarkable.
目を見張るものがある is a set phrase for progress that amazes you.
There is something about his claim that is hard to believe straight away.
Getting up at five every morning is pretty hard going.
In conversation, after のは.
When もの is just a thing
もの is also the everyday word for "thing".
There is something in this town that I really want to see.
A thing: you could name it.
There is something nostalgic about this town.
A quality: you feel it, and can't point to it.
Close neighbours
ところがあるN2
One side of what a person is like: "has a … side", "can be". Conversation, mostly.
My older brother has a stubborn side.
Other forms built on もの
というものだN2
"That is what you'd call …": a verdict.
Helping each other when things are hard: that is what friendship is.
"It's not simply that …": one thing alone doesn't settle it.
It's not as if saying sorry is all it takes.
"I'd love to", "I do wish they would": a wish said with feeling.
Just once, I'd love to see the northern lights.
"Isn't there some way to …?": you wonder, hoping or worrying.
This heat: can't something be done about it?
After a potential verb (会える), "if I only could". After a volitional form (言おう), "if you so much as …".
If only I could, I would see my late grandfather once more.
Check yourself
1Which sentence sounds natural?
Choose an answer to see why.
2Which one is about a real thing, not an impression?
Choose an answer to see why.
More sentences
There is something about her writing that draws readers in.
There is something about this novel's ending that stays with you for a long time.
There is something less than sincere about the way this was handled.
There is something about the way that craftsman works that overwhelms anyone watching.
I'm glad my son is getting married, but as a parent I have mixed feelings.
複雑なものがある: mixed feelings.