作つくり付つける

ichidan verb, transitive verb

build in; fix permanently; install as a fixture

Used for something constructed or attached as a permanent part of a room, building, or structure, such as built-in shelves, counters, or wall-mounted units.

• 壁かべに作つくり付つけた本ほん棚だなが便べん利りだ。

  The bookshelf built into the wall is convenient.

• キッチンにカウンターを作つくり付つける予よ定ていです。

  We plan to install a built-in counter in the kitchen.

ichidan verb, transitive verb

plant (in a fixed location); set out (plants)

Rare, somewhat literary usage for planting trees or shrubs in a permanent spot, often as part of landscaping. Modern Japanese more commonly uses 植える.

• 庭にわに松まつの木きを作つくり付つける。

  Plant a pine tree in the garden (as a permanent feature).