This test is designed based on international standards.
I don't meet the hiring criteria.
His grades were evaluated based on the class average.
The fee is decided based on age as the criterion.
This product meets the safety standards.
The evaluation is carried out based on clear criteria.
The company established a new quality standard.
The emission levels exceeded the standard.
基準 is a criterion or benchmark used to judge something, while 水準 is the level or standard actually reached.
基準 is a concrete standard or criterion used for measurement, while 本位 emphasizes the underlying principle or orientation guiding decisions.
基準 refers to a measurable standard or criterion used for judging, whereas ガイドライン is a broader set of recommended directions that allows interpretation.
基準 is a concrete criterion or yardstick used for measurement or judgment, whereas 基軸 is a broader foundational principle around which a system revolves.
基準 is the general, practical word for a standard or benchmark, while メルクマール carries a more academic, philosophical tone for a defining criterion.
基準 is a fixed standard or criterion against which things are judged, while 指標 is a measurable indicator used to monitor trends or progress.
reference point; point of reference
reference line; baseline; datum line