念ねん頭とうに置おく

ね

ん

と

う

に

お

く

Meanings

1

expression, godan verb (-ku)

Used when considering something as an important factor or keeping it in one's awareness, often in planning or decision-making.

彼かれ

は

常つね

に

リスク

を

念ねん

頭とう

に

置お

い

て

いる

。

He always keeps risks in mind.

考こう慮りょする
考慮する means 'to consider' or 'take into account' in a more general, deliberative sense, while 念頭に置く emphasizes keeping something actively in mind as a guiding principle or constant awareness.
心こころに留とめる
心に留める is similar but slightly more emotional or personal, often used for remembering advice or feelings, whereas 念頭に置く is more analytical and used in practical contexts.

Compound of 念頭 (ねんとう, 'mind' or 'thoughts') + に (particle) + 置く (おく, 'to place'). Literally 'to place in one's mind'.