据すえ付つける

す

え

つ

け

る

Common wordJLPTN1

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

Used for installing equipment, machinery, or fixtures securely in a fixed position. Often implies a permanent or semi-permanent setup.

に

大おお

型がた

機き

械かい

を

据す

え

付つ

ける

作さ

業ぎょう

が

始はじ

まっ

た

。

Work to install large machinery in the factory has begun.

据すえ付つけるUsage44%
Standard kanji spelling; common in news and technical contexts.
据すえつけるUsage40%
search-only kanji form
Search-only mixed kana form; not a standard practical spelling.
すえつけるUsage13%
据すえ付つけるUsage3%
Abbreviated kanji form, often seen in technical or compact writing.

設せっ置ちする
More formal and general; used for setting up facilities, committees, or systems, not just physical mounting.
取とり付つける
Focuses on attaching or fitting something onto a surface or object, often less permanent than 据え付ける.

Compound of 据える (sueru, 'to set, place firmly') and 付ける (tsukeru, 'to attach'). The combination emphasizes fixing something securely in place.