特とく別べつ永えい住じゅう者しゃ証しょう明めい書しょ

noun

special permanent resident certificate

An official identification document issued to special permanent residents in Japan, primarily those of Korean or Taiwanese descent who lost Japanese nationality after WWII.

• 特とく別べつ永えい住じゅう者しゃ証しょう明めい書しょは、在ざい留りゅうカードと同どう様ように常じょう時じ携けい帯たいする義ぎ務むがあります。

  You are required to carry your special permanent resident certificate at all times, just like a residence card.