番ばん組ぐみ

ば

ん

ぐ

み

Common wordJLPTN5Freq.FrequencyTop 1,000

Meanings

1

noun

program; show

Refers to a scheduled broadcast program on TV or radio.

この番ばん組ぐみは毎まい週しゅう月げつ曜よう日びに放ほう送

そう

さ

れ

ます

。

This program is broadcast every Monday.

子こ供ども向むけの番ばん組ぐみを探さがしています。

I'm looking for a children's program.

Usage patterns

〈人ひと〉が番ばん組ぐみに出でるto appear on a program
彼かの女じょは毎まい週しゅうその番ばん組ぐみに出でている。
She appears on that program every week.
番ばん組ぐみを見みるto watch a program
夜よるはいつもニュース番ばん組ぐみを見みる。
I always watch the news program at night.
番ばん組ぐみを制せい作さくするto produce a program
このテレビ局きょくは多おおくの人にん気き番ばん組ぐみを制せい作さくしている。
This TV station produces many popular programs.
番ばん組ぐみが始はじまる／終おわるa program starts/ends
その番ばん組ぐみは九く時じに始はじまる。
That program starts at nine o'clock.
番ばん組ぐみを録ろく画がするto record a program
見みられない番ばん組ぐみは録ろく画がしておく。
I record programs I can't watch live.

Kanji

番turn, number in a series
組association, braid, plait

Related words

プログラムN3
番組 refers specifically to a broadcast TV or radio show, while プログラム is a broader term that can also mean a schedule, event lineup, or computer program.
ショーN1
番組 is the general word for any TV program, while ショー specifically implies a variety or talk-show style program.
テレビ番ばん組ぐみ
番組 is the general word for a broadcast program (TV or radio), while テレビ番組 specifies that the program is on television.
ドラマN4
番組 is the broad word for any TV program (news, variety, etc.), while ドラマ refers specifically to scripted story-based shows.

Don't confuse with· 5

番ばん号ごうN5
番組 (a broadcast program) and 番号 (a number) share the kanji 番 and look similar, but they mean completely different things.
番ばん外がい
番外 (outside the regular number) and 番組 (a TV/radio programme) share the kanji 番 but have unrelated meanings.
番ばん付づけ
番組 means a TV or radio program, while 番付 in its program sense refers to a printed theater playbill listing performers.

Show 2 more

Counted with

話わ
Used to count individual episodes of a TV program or drama, as in 「一話」.

Word family· 40

裏うら番ばん組ぐみ
competing program in the same timeslot; counterprogram
深しん夜や番ばん組ぐみN3
late-night TV program; midnight broadcast
クイズ番ばん組ぐみN2
quiz show; game show

Built from

番ばん+組くみ

Etymology

Compound of 番 (ばん, 'watch, number, order') and 組 (くみ, 'set, group'). Originally referred to a set of performers or a scheduled slot in a performance lineup, later extended to broadcast programming.

放ほう送そう

N4

放送 refers to the act of transmitting, while 番組 refers to the individual show or program being transmitted.

クイズ番ばん組ぐみN2

番組 is the generic word for any broadcast program, while クイズ番組 narrows it down to the quiz/game-show format specifically.

冠かんむり番ばん組ぐみ

namesake program; namesake show

帯おび番ばん組ぐみ

strip program; daily/weekday program in the same time slot

Show 6 more

後あと番ばん組ぐみ
successor TV program; follow-on program
歌うた番ばん組ぐみ
music program; song show
生なま番ばん組ぐみ
live program; live broadcast
番ばん組ぐみ名めい
program name; program identification
番ばん組ぐみ表ひょう
program guide; TV guide; channel guide
人にん気き番ばん組ぐみ
popular program; hit show

See all 40 in Explore →