立たち上のぼる

た

ち

の

ぼ

る

JLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

立ち上る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	立たち上のぼる	立たち上のぼらない
Polite	立たち上のぼります	立たち上のぼりません
Past polite	立たち上のぼりました	立たち上のぼりませんでした
Past	立たち上のぼった	立たち上のぼらなかった
Te-form	立たち上のぼって	立たち上のぼらないで
Desire	立たち上のぼりたい	立たち上のぼりたくない
Potential	立たち上のぼれる	立たち上のぼれない
Passive	立たち上のぼられる	立たち上のぼられない
Causative	立たち上のぼらせる	立たち上のぼらせない
Causative passive	立たち上のぼらせられるalso 立たち上のぼらされる	立たち上のぼらせられないalso 立たち上のぼらされない
Volitional	立たち上のぼろう
Polite volitional	立たち上のぼりましょう
Imperative	立たち上のぼれ	立たち上のぼるな
Conditional	立たち上のぼれば	立たち上のぼらなければ
Tara conditional	立たち上のぼったら	立たち上のぼらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), intransitive verb

rise; go up

Used for smoke, steam, mist, or similar vapors rising into the air. Often describes a visible column or wisp moving upward.

煙けむりが空そらに立たち上のぼっている。
Smoke is rising into the sky.
温おん泉せんから湯ゆ気げが立たち上のぼる。
Steam rises from the hot spring.

Usage patterns

〈物もの〉が立たち上のぼるfor smoke, steam, or mist to rise (in a column)
山やまの頂いただきから白しろい煙けむりが立たち上のぼっていた。
White smoke was rising from the mountaintop.
〈場ば所しょ〉から〈物もの〉が立たち上のぼるfor vapor to rise up from a particular place
温おん泉せんから湯ゆ気げが立たち上のぼる様よう子すを眺ながめた。
I watched the steam rising up from the hot spring.

Kanji

立stand up, rise, set up
上above, up
昇rise up

Related words

上あがるN5
上がる is a general verb for anything going up, while 立ち上る is used specifically for smoke, steam, or mist rising in a visible column.
登のぼるN5
昇る describes a steady ascent (like the sun or smoke climbing higher), while 立ち上る emphasizes the visible, wisp-like rising of vapor from a source.

Don't confuse with

立たち込こめるN1
立ち込める means fog or smoke hangs over and fills a space, whereas 立ち上る describes vapor actively rising upward from a source.
立たち上あがるN3
立ち上がる means a person or thing stands up, while 立ち上る is only used for smoke, steam, or mist rising into the air.

Built from

立たつ+登のぼる

Written forms

立たち上のぼるUsage51%
Standard kanji spelling for rising smoke, steam, or mist.
立たちのぼるUsage24%
search-only kanji form
Search-only kana-mixed form; not a standard written variant.
立たち昇のぼるUsage16%
Alternative kanji spelling emphasizing the upward movement; less common but still used.
たちのぼるUsage8%
立たち上のぼるUsage<1%
search-only kanji form
Search-only abbreviated kanji form; not a standard written variant.

Etymology

Compound of 立ち (continuative form of 立つ, 'to stand') + 上る (のぼる, 'to go up'). The combination emphasizes rising upward in a standing or columnar manner.