絵 (え) Japanese meaning

絵 (え) Japanese meaning | Kotomora

Kanji

絵かい画がN3sense 1
絵画 is a formal, art-context term for a painting, while 絵 is the everyday word for any picture or drawing.
画が像ぞうN3sense 2
画像 specifically means a digital or photographic image, while 絵 covers both hand-drawn pictures and on-screen images.
描びょう画が
絵 refers to a picture or painting as a finished work, while 描画 emphasizes the act or process of creating that picture.
図ずN3
絵 is a picture or artwork in general, while 図 often emphasizes an explanatory, schematic, or document-style visual like a diagram or map.

Show 6 more

絵え図ず
絵 is the general word for any picture or painting, while 絵図 specifically suggests a pictorial map, plan, or schematic drawing.
イラストN4
絵 is a general native Japanese word for picture or painting, while イラスト often implies a more modern, commercial, or digital style.
肖しょう像ぞう
絵 is a broad word for any picture or painting, whereas 肖像 refers specifically to a depiction of a person's face and expression.

写しゃ真しんN5sense 1
写真 means a photograph taken with a camera, whereas 絵 is a drawn or painted picture, so the two are easily mixed up when talking about 'a picture'.
画かくN1
画 read かく is the counter/unit for a single stroke in a kanji, while 画 read が means a picture or drawing, so the same kanji has two unrelated meanings depending on reading.
会えN1

枚まいN3
For thin, flat things — sheets, plates, boards, and unstructured garments like shirts.
点てんN4
For items in a collection, inventory, or exhibition — works, goods, pieces of luggage.
幅ふく
For hanging scrolls and mounted pictures (一幅).

絵えUsage73%
Standard kanji for picture, painting, drawing, and image.
画Usage24%
- え
  Alternate kanji; also read が in some compounds. Less common as a standalone word.

From Old Japanese. The kanji 絵 is a phono-semantic compound meaning 'picture' or 'painting'. The reading え is the native Japanese pronunciation.