縛る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 縛る | 縛らない |
| Polite | 縛ります | 縛りません |
| Past polite | 縛りました | 縛りませんでした |
| Past | 縛った | 縛らなかった |
| Te-form | 縛って | 縛らないで |
| Desire | 縛りたい | 縛りたくない |
| Potential | 縛れる | 縛れない |
| Passive | 縛られる | 縛られない |
| Causative | 縛らせる | 縛らせない |
| Causative passive | 縛らせられるalso 縛らされる | 縛らせられないalso 縛らされない |
| Volitional | 縛ろう | |
| Polite volitional | 縛りましょう | |
| Imperative | 縛れ | 縛るな |
| Conditional | 縛れば | 縛らなければ |
| Tara conditional | 縛ったら | 縛らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
Physical binding with rope, string, or similar material. Often implies securing something tightly.
I tie the luggage with string.
The criminal's hands were tied behind his back.
godan verb (-ru), transitive verb
restrict; tie down; fetter
Abstract restriction of freedom, often by rules, contracts, or social obligations. Commonly used in expressions like 規則に縛られる (to be bound by rules).
Bound by old customs, we can't adopt new methods.
The contract restricts his actions.
I tied up the luggage with a rope.
I can't act freely because I'm bound by company rules.
The culprit tied the victim to a chair.
Many people are bound by old customs.
縛る means to tie or bind something straightforwardly, whereas 絡める implies a looser, entangling wrap, often with sauce, thread, or coordinated plans.
縛る emphasizes binding tightly to restrain, while 繋ぐ can mean a looser tether (like a leash) that still allows some movement.
縛る means to bind or tie something tightly and securely, often restrictively, while 結う implies a neater, more deliberate act of tying, as with hair or fences.
binding; tying · restriction; regulation; limit · binding period; minimum contract term
Daphne pseudomezereum; a species of daphne shrub
tie up roughly; bind tightly; arrest
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
bind together; tie up tightly
tying up with a criss-cross rope in a lozenge pattern
bondage play; rope bondage · challenge run; self-imposed restrictions
bind up; tie up tightly
restrict by rules; bind with regulations