自じ宅たく療りょう養よう者しゃ

noun

person recuperating at home; person managing symptoms at home

Often used in medical or public-health contexts, especially for mild cases of illness like COVID-19 where hospitalization is not required.

• 新しん型がたコロナの軽けい症しょう者しゃは自じ宅たく療りょう養よう者しゃとして健けん康こう観かん察さつを受うける。

  People with mild COVID-19 symptoms receive health monitoring as home recuperators.

• 自じ宅たく療りょう養よう者しゃ向むけのパルスオキシメーターが配はい布ふされた。

  Pulse oximeters were distributed for those recuperating at home.