解かい任にん

か

い

に

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

解任する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	解かい任にんする	解かい任にんしない
Polite	解かい任にんします	解かい任にんしません
Past polite	解かい任にんしました	解かい任にんしませんでした
Past	解かい任にんした	解かい任にんしなかった
Te-form	解かい任にんして	解かい任にんしないで
Desire	解かい任にんしたい	解かい任にんしたくない
Potential	解かい任にんできる	解かい任にんできない
Passive	解かい任にんされる	解かい任にんされない
Causative	解かい任にんさせる	解かい任にんさせない
Causative passive	解かい任にんさせられる	解かい任にんさせられない
Volitional	解かい任にんしよう
Polite volitional	解かい任にんしましょう
Imperative	解かい任にんしろ	解かい任にんするな
Conditional	解かい任にんすれば	解かい任にんしなければ
Tara conditional	解かい任にんしたら	解かい任にんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

dismissal; discharge; removal from a post

Formal term for removing someone from an official position, such as a company executive, coach, or government official. Often used in business and news reports.

社しゃ長ちょうは不ふ正せいを行おこなった役やく員いんを解かい任にんした。
The president dismissed the executive who committed misconduct.
監かん督とくの解かい任にんが発はっ表ぴょうされた。
The dismissal of the manager was announced.

See all 14 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉を解かい任にんするto dismiss/remove someone from their post
会かい社しゃは不ふ正せいが発はっ覚かくした取とり締しまり役やくを解かい任にんした。
The company dismissed the director after the fraud was discovered.
〈人ひと〉が〈事こと〉で解かい任にんされるfor someone to be dismissed because of something
監かん督とくは成せい績せき不ふ振しんで解かい任にんされた。
The manager was dismissed due to poor results.

Kanji

解unravel, notes, key
任responsibility, duty, term

Related words

罷ひ免めん
罷免 is a highly formal/legal term used mainly for dismissing public officials, while 解任 is the more general word for removing someone from a post in business or organizations.
更こう迭てつ
更迭 emphasizes replacing someone in a position (often with a successor named), whereas 解任 focuses simply on removing the person from their post.
免めん職しょく
免職 specifically means dismissal from a civil-service or public-sector job, while 解任 is the broader term for removal from any official post.
解かい雇こN1
解雇 is the general term for firing an ordinary employee, while 解任 is used specifically for removing someone from an official post or title.
放ほう逐ちく
解任 focuses on the formal dismissal from an office or post, whereas 放逐 emphasizes the forceful, often humiliating expulsion of a person.

Opposites· 5

任にん命めいN1
任命 means to appoint someone to a post, the direct opposite of 解任, which means to remove them from it.
命めいずるN2
解任する means to dismiss someone from a post, the opposite of 命ずる when it means to appoint someone to one.
選せん任にん
解任 means to dismiss or remove someone from a post, the direct opposite of 選任, which means to appoint someone to it.

Show 2 more

起き用よう
解任 means removing someone from their post, the opposite of 起用, which means appointing them to it.
再さい任にん
解任 means being dismissed from a post, whereas 再任 means being kept on through reappointment.

Don't confuse with

辞じ任にんN1
辞任 means to resign from a post voluntarily, whereas 解任 means being forcibly removed by someone else's decision.

Etymology

Compound of 解 (release, dismiss) and 任 (duty, post). The kanji combination directly conveys the meaning of releasing someone from their appointed role.