Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 の 主しゅ the master/head of a place
He is the master of this house.
主しゅ たる 〈 物もの 〉 the main/principal ~
The main source of income is agriculture.
主しゅ に 〈 動どう 詞し 〉 to pray/give thanks to the Lord
I offered a prayer to the Lord at church.
Expressions· 10 主しゅ として mainly; chiefly; primarily 主しゅ の 日ひ the Lord's Day; the Sabbath 主しゅ とする mostly involve; principally involve 主しゅ になる take the lead; take the initiative; be the leader Show 4 more Show fewer 主しゅ を 取と る find a new master; choose a new lord 主しゅ 役やく から 降お ろす remove from the leading role; take someone out of the starring part See all 10 in Explore →
Related words· 6 主人 is the common everyday word for a master, owner, or husband, while 主 is a more formal, literary term for someone in a position of authority.
神 is the general word for a god or deity in any religion, while 主 in this sense specifically refers to the Christian Lord in prayers and hymns.
主要 is a common adjective-like noun meaning main or principal, while 主 alone in this sense appears mostly in stiff written expressions like 主とする .
君主 specifically means a monarch or sovereign ruler, whereas 主 is broader and can refer to any master, lord, or head of a group.
Show 2 more Show fewer 雇い主 is the clear, everyday word for an employer, while 主 used alone is vaguer and more formal for the same idea.
立て is a prefix marking the chief or leading role in a narrower, more traditional set of terms (立て役者 ), while 主 is the more general prefix for 'main' (主役、主将 ) and combines far more freely.
Don't confuse with 主 read おも means 'main/principal', while the same kanji read しゅ means 'master, lord, or owner' — a completely different word.
Word family· 242 principle; doctrine; -ism
claim; assertion; opinion; advocacy
democracy; popular sovereignty · Democratic Party of Japan (1998-2016)
organize; host; sponsor
head of household; proprietor; landlord · one's husband · one's employer; one's master · host; hostess
Show 25 more Show fewer starring; playing the lead role
main; principal; major; chief
autonomy; independence; self-reliance
housewife; homemaker
main constituent; core; nucleus · subject
leading role; star; lead
mainstream; main current; prevailing trend · main stream; main course (of a river)
leadership; initiative; spearhead
theme song
chief; head; manager; person in charge
feudal lord
shopkeeper; store owner; proprietor
main force; core strength · main effort; primary focus
subjectivity; subject (philosophical); ego · personal opinion; one's own idea
sovereignty; supremacy; dominion
monarch; sovereign; ruler
saviour; messiah · Messiah; Jesus Christ
chairmanship; presidency; management · president; chairman
subject; theme; motif
staple food
bishop (Orthodox, Anglican, etc.)
head; chief; chairman; president · top seat; first desk (in orchestra) · top student; head of the class
lord of a castle; castle lord
attending physician; doctor in charge · primary care physician; family doctor; GP
commander-in-chief; supreme commander · captain (of a team)
See all 242 in Explore →
Etymology Sino-Japanese reading of the kanji 主 , conventionally associated with meanings such as master, lord, and principal or main. No historical derivation is specified.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.