Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
取り囲む (torikakomu) Japanese meaning: surround | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 取り囲む · godan verb (-mu)
Form Positive Negative Dictionary 取と り 囲かこ む 取と り 囲かこ まない Polite 取と り 囲かこ みます 取と り 囲かこ みません Past polite 取と り 囲かこ みました 取と り 囲かこ みませんでした Past 取と り 囲かこ んだ 取と り 囲かこ まなかった Te-form 取と り 囲かこ んで 取と り 囲かこ まないで Desire 取と り 囲かこ みたい 取と り 囲かこ みたくない Potential 取と り 囲かこ める 取と り 囲かこ めない Passive 取と り 囲かこ まれる 取と り 囲かこ まれない Causative 取と り 囲かこ ませる 取と り 囲かこ ませない Causative passive 取と り 囲かこ ませられる also 取と り 囲かこ まされる 取と り 囲かこ ませられない also 取と り 囲かこ まされない Volitional 取と り 囲かこ もう Polite volitional 取と り 囲かこ みましょう Imperative 取と り 囲かこ め 取と り 囲かこ むな Conditional 取と り 囲かこ めば 取と り 囲かこ まなければ Tara conditional 取と り 囲かこ んだら 取と り 囲かこ まなかったら
Report an issue with this page
かこ
ん
だ
。
The reporters surrounded him.
The enemy army is besieging the castle.
The children gathered around the teacher and listened to the story.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 が 〈 人ひと 〉 を 取と り 囲かこ む for a group of people to crowd around or surround someone
The reporters crowded around the celebrity.
〈 場ば 所しょ 〉 を 〈 物もの 〉 が 取と り 囲かこ む for something (e.g. mountains, walls) to surround a place
Mountains surround the lake.
〈 人ひと 〉 に 取と り 囲かこ まれる to be surrounded by someone/something (passive)
He was surrounded by fans.
Kanji 囲 surround, besiege, store Related words 囲む is the general verb for 'to surround', while 取り囲む specifically emphasizes multiple people or things actively closing in around a target, often with a sense of crowding.
取り巻く often describes people or things forming an entourage or backdrop around someone (like fans around a star), while 取り囲む stresses the physical act of closing in from all sides.
包囲する is a formal, often military term for surrounding or besieging a target, whereas 取り囲む is the everyday word usable for both hostile and friendly situations.
取り囲む is a verb meaning to surround something, while ぐるっと is an adverb describing the encircling manner, often used with a verb like 囲む.
Written forms 取と り 囲かこ む Usage 74%
Standard kanji spelling; high-frequency news and common usage.
とりかこむ Usage 11%
Kana spelling used for clarity or in informal writing.
とり 囲かこ む Usage 11%
取と りかこむ Usage 4%
Etymology Compound of 取り (tori, continuative form of 取る 'to take') + 囲む (kakomu 'to surround'). The prefix 取り adds a nuance of doing something thoroughly or with intent.
取とり 囲かこ む Usage 1%
Less common variant without okurigana り; still encountered.
