やかましい

i-adjective

noisy; loud; clamorous

Describes sounds, voices, or environments that are annoyingly loud or boisterous.

• 隣となりの部屋へやがやかましくて眠ねむれない。

  The next room is so noisy I can't sleep.

• 子こ供どもたちがやかましく遊あそんでいる。

  The children are playing noisily.

i-adjective

much talked of; controversial; vexed

Used for topics, issues, or problems that attract a lot of public discussion or criticism.

• その事じ件けんは世せ間けんでやかましく言いわれている。

  That incident is being much talked about in society.

• やかましい問もん題だいになってきた。

  It has become a controversial issue.

i-adjective

strict; severe; stern

Describes a person, rule, or demand that is rigidly enforced or harshly critical.

• 彼かれは時じ間かんにやかましい。

  He is strict about time.

• あの先せん生せいは服ふく装そうにやかましい。

  That teacher is strict about dress.

i-adjective

fussy; particular; fastidious

Describes someone who is hard to please, overly critical, or picky about details.

• 彼かれは食たべ物ものにやかましい。

  He is fussy about food.

• 味あじにやかましい人ひとにはこの店みせはおすすめできない。

  I can't recommend this restaurant to people who are particular about taste.