年とし

Meanings

Usage patterns

• 年としが明あけるfor the new year to begin

  年としが明あけたら、新あたらしい仕し事ごとを始はじめます。

  Once the new year begins, I'll start a new job.

• 〈人ひと〉の年としを聞きくto ask someone's age

  初はじめて会あった人ひとに年としを聞きくのは失しつ礼れいだ。

  It's rude to ask someone's age when you first meet them.

• 年としのせいで〈事こと〉because of age; on account of getting older

  年としのせいで、階かい段だんを上あがるのが大たい変へんになった。

  Because of my age, climbing stairs has become difficult.

• 年としに〈数かず〉回かい... times a year

  年としに二に回かい、旅りょ行こうに行いきます。

  I go on a trip twice a year.

• 年としには勝かてないyou can't beat old age

  どんなに頑がん張ばっても、年としには勝かてない。

  No matter how hard you try, you can't beat old age.

• 年としを越こすto get through the year; to see the year out

  厳きびしい年としを越こして、ようやく落おち着ついた。

  After getting through a tough year, things finally settled down.

Expressions· 53

• 年としの瀬せyear-end; end of the year; last days of the year
• 年としをとるgrow old; age
• いい年としmature age; advanced age · age when one is old enough to know better
• 丑うしの年としyear of the Ox
• 亥いの年としyear of the Boar

See all 53 in Explore →