態たい

noun, noun, used as a suffix

condition; appearance; state

Refers to the way something looks or the state it is in. Often used in compounds or as a suffix, e.g. 態度 (attitude), 状態 (state), 実態 (actual condition).

• 事じ故このあと、車くるまの態たいはひどかった。

  After the accident, the condition of the car was terrible.

• 彼かれの生せい活かつ態たい度どには問もん題だいがある。

  There is a problem with his attitude toward life.

noun, noun, used as a suffix

voice (grammar)

Linguistic term for grammatical voice (active, passive, etc.). Cross-referenced with ボイス. Used mainly in academic or technical contexts.

See also: ボイス

• 日本にほん語ごの態たいには、能のう動どう態たいと受じゅ動どう態たいがある。

  Japanese voice includes active voice and passive voice.