We have to decide on a moving date.
I read books on days off.
The period of daylight, as opposed to night.
The days have gotten longer.
Let's go home while it's still daylight.
A specific day on the calendar; often used for deadlines or scheduled days.
The submission date is next Friday.
Don't forget the day of our appointment.
past days; time (of one's childhood, etc.)
Refers to a period in the past, often with nostalgic or reflective nuance.
I miss the days of my student life.
We can't go back to those days.
case (esp. unfortunate); event
Used in set patterns like 〜した日には or 〜と来た日には to mean 'when it comes to...' or 'in the event of...', often implying an undesirable situation.
When he gets angry, nobody can go near him.
In the event of rain, the game will be canceled.
If I'm ever late, my boss will be furious.
This room gets a lot of sunlight.
As the days passed, the sadness gradually faded.
Let's head home before it gets dark.
The sun is setting behind the mountains.
I spent an enjoyable day with my family.
日付 is the formal, written term for a calendar date, while 日 is the more general everyday word for a day or date.
日 is the native Japanese word for 'day' used freely in ordinary vocabulary, while デー is a loanword suffix mainly attached to nouns to name commercial or special-occasion days like バレンタインデー.
Standard kanji spelling for all senses.
Native Japanese word. The kanji 日 is a pictograph of the sun and is used for both 'sun' and 'day' meanings across East Asian languages.
Tuesday
sunny place; in the sun
Thursday
sunburn; suntan; tan · sun fading; yellowing from sunlight · drying up from the sun
day of the week
usually; habitually; always · for a long time; over a long period
sunflower
weather; climatic conditions · fine weather; clear day; good weather for something · situation; state of affairs · sea conditions; good sailing weather
daily change; changing every day
sunrise
day trip
evening sun; setting sun
date; day · number of days
sunlight; sunshine; rays of the sun
red circle on a white background (symbol of the sun) · Japanese flag; Hinomaru · Japan (metonym); Japanese government
month and day; date
time; years and days; one's life · the Moon and the Sun
shade; shadow · sunshine; sunlight
parasol; sun umbrella; sunshade
day labor; daily employment; day laborer
the sun
keeping quality (of food); shelf life