煮にえる

に

え

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

煮える · ichidan verb

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

be boiled; be cooked

Intransitive verb describing food or liquid being heated until it boils or is cooked through. Often used for simmering or boiling in a pot.

〈物もの〉がよく煮にえるfor food to become thoroughly cooked through by boiling
大だい根こんがよく煮にえるまで弱よわ火びでじっくり煮に込こんだ。
I simmered the daikon slowly over low heat until it was thoroughly cooked.
〈物もの〉が煮にえているfood is currently boiling/cooking in the pot
鍋なべの中なかの野や菜さいがもう煮にえている。
The vegetables in the pot are already cooked.

煮にえ切きらないhalf-cooked; vague; halfhearted; indecisive
煮にえ湯ゆを飲のまされるto be betrayed; to be stabbed in the back · to be given a hard time; to be brought to grief
はらわたが煮にえくり返かえるbe furious; seethe with anger; have one's blood boiling
芋いもの煮にえたもご存ぞんじないbeing ignorant of the ways of the world; knowing nothing of life

煮にるN3
煮る is the transitive verb meaning 'to boil/cook something', while 煮える is the intransitive counterpart describing food or liquid becoming cooked.
煮にやす
煮える is the intransitive partner describing food becoming cooked, while 煮やす is the transitive verb for cooking it through.

うだる
茹だる is used mainly for vegetables, eggs, or noodles becoming boiled/cooked in water, while 煮える more broadly covers anything simmered until done, often in seasoned liquid.
茹ゆで上あがるN2
煮える means 'to become cooked/simmered' in general and is used for many kinds of cooking, whereas 茹で上がる is specific to something finishing boiling in water.

沸わくN4
煮える describes food becoming cooked or stewed, while 沸く describes the liquid itself coming to a boil.

Show 2 more

煮にえるUsage97%
Standard kanji spelling for the intransitive verb 'to be boiled/cooked'.
にえるUsage3%

Derived from the verb 煮る (にる, 'to boil') with the intransitive suffix 〜える, indicating a spontaneous or passive state.