Refers to the purest, most excellent part of something, often used metaphorically like 'the cream of the crop'.
This work is the culmination of the essence of his art.
Describes a person, appearance, or thing that is tastefully elegant and sophisticated, often with a sense of understated cool. Cross-referenced with 粋 (いき).
See also: 粋 (いき)
considerate; tactful; thoughtful
Used for a person or action that shows sensitive awareness of others' feelings and social situations, often in a refined, unobtrusive way.
worldly-wise; familiar with the pleasure quarters
Specifically refers to being knowledgeable about and at ease in the world of geisha, red-light districts, and sophisticated adult entertainment; carries a nuance of stylish, non-vulgar worldliness.
Her way of wearing a kimono is very chic.
Thanks to his thoughtful arrangement, everyone had a good time.
He knows well how to enjoy the sophisticated nightlife.
extract; excerpt; selection
pure; genuine; trueborn; natural-born
national characteristics; national essence
boorish; tactless; unrefined; unromantic
Standard kanji spelling for all senses.
Kana spelling is acceptable, especially in casual writing or when the kanji is considered difficult.
Sino-Japanese word from 粋 (suì), meaning 'pure, essence'. The reading すい is the on'yomi.