自じ主しゅ療りょう養よう

noun

self-care at home; self-isolation and recuperation

Often used in the context of infectious diseases like COVID-19, where a person tests positive and recovers at home without hospitalization.

• 陽よう性せいが判はん明めいしたため、自じ宅たくで自じ主しゅ療りょう養ようを始はじめた。

  After testing positive, I started self-care at home.

• 保ほ健けん所じょから自じ主しゅ療りょう養ようの指し示じが出でた。

  The public health center instructed me to self-isolate and recuperate at home.