自他共に許す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 自他共に許す | 自他共に許さない |
| Polite | 自他共に許します | 自他共に許しません |
| Past polite | 自他共に許しました | 自他共に許しませんでした |
| Past | 自他共に許した | 自他共に許さなかった |
| Te-form | 自他共に許して | 自他共に許さないで |
| Desire | 自他共に許したい | 自他共に許したくない |
| Potential | 自他共に許せる | 自他共に許せない |
| Passive | 自他共に許される | 自他共に許されない |
| Causative | 自他共に許させる | 自他共に許させない |
| Causative passive | 自他共に許させられる | 自他共に許させられない |
| Volitional | 自他共に許そう | |
| Polite volitional | 自他共に許しましょう | |
| Imperative | 自他共に許せ | 自他共に許すな |
| Conditional | 自他共に許せば | 自他共に許さなければ |
| Tara conditional | 自他共に許したら | 自他共に許さなかったら |
be widely acknowledged; be recognized by everyone
Used when someone's ability, achievement, or quality is so clear that both the person themselves and others accept it without dispute. Often appears in the pattern 自他共に許す～ (a widely acknowledged ...).
See also: 自他共に認める
He is a person of ability acknowledged by everyone, including himself.
It can be called a masterpiece that everyone, including the creator, recognizes.